|
чёрт [ʨɵrt] Főnév  | fene  |
ördög  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | чёрт | черти | birtokos (кого? чего?) родительный | чёрта | чертей | részeshatározó (кому? чему?) дательный | чёрту | чертям | tárgyas (кого? что?) винительный | чёрта | чертей | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | чёртом | чертями | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | чёрте | чертях |
|
чёрт (его) возьми!  | vigye el az ördög!  |
чёрт (его) побери!  | vigye el az ördög!  |
чёрт возьми!  | a fene egye meg!  |
azt a kutyafáját!  |
fene egye meg!  |
vigye el az ördög!  |
чёрт побери!  | a fene egye meg!  |
vigye el az ördög!  |
чёрт с ним  | fene bánja  |
kit érdekel  |
ördög vigye  |
vigye el az ördög  |
чёрт тебя возьми!  | az ördög vigyen el!  |
черта [ʨɪrˈta] Főnév  | sajátosság  |
vonal  |
vonás  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | черта | черты | birtokos (кого? чего?) родительный | черты | черт | részeshatározó (кому? чему?) дательный | черте | чертам | tárgyas (кого? что?) винительный | черту | черты | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | чертой чертою | чертами | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | черте | чертах |
|
чёрта с два!  | fenét!  |
hát még mit nem!  |
черта характера  | jellemvonás  |
чертёж Főnév  | műszaki rajz  |
rajz  |
tervrajz  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | чертёж | чертежи | birtokos (кого? чего?) родительный | чертежа | чертежей | részeshatározó (кому? чему?) дательный | чертежу | чертежам | tárgyas (кого? что?) винительный | чертёж | чертежи | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | чертежом | чертежами | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | чертеже | чертежах |
|
чертёжная бума'га  | műszaki rajzlap  |
чертёжная доска  | rajztábla  |
чертёжник [ʨɪrˈtʲɵʐnʲɪk] Főnév  | műszaki rajzoló  |
rajzoló  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | чертёжник | чертёжники | birtokos (кого? чего?) родительный | чертёжника | чертёжников | részeshatározó (кому? чему?) дательный | чертёжнику | чертёжникам | tárgyas (кого? что?) винительный | чертёжника | чертёжников | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | чертёжником | чертёжниками | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | чертёжнике | чертёжниках |
|
чертёнок Főnév  | ördögfióka  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | чертёнок | чертенята | birtokos (кого? чего?) родительный | чертёнка | чертенят | részeshatározó (кому? чему?) дательный | чертёнку | чертенятам | tárgyas (кого? что?) винительный | чертёнка | чертенят | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | чертёнком | чертенятами | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | чертёнке | чертенятах |
|
черти  | ördögök  |
чёртик Főnév  | ördögfióka  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | чёртик | чёртики | birtokos (кого? чего?) родительный | чёртика | чёртиков | részeshatározó (кому? чему?) дательный | чёртику | чёртикам | tárgyas (кого? что?) винительный | чёртика | чёртиков | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | чёртиком | чёртиками | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | чёртике | чёртиках |
|
чертить Ige  | felvázol  |
megrajzol  |
rajzol  |
чёртов  | ördögi  |
pokoli  |
чёртова дюжина  | tizenhárom: szerencsétlen szám  |
чертовка Főnév  | boszorkány  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | чертовка | чертовки | birtokos (кого? чего?) родительный | чертовки | чертовок | részeshatározó (кому? чему?) дательный | чертовке | чертовкам | tárgyas (кого? что?) винительный | чертовку | чертовок | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | чертовкой чертовкою | чертовками | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | чертовке | чертовках |
|
чертовщина Főnév  | pokolfajzat  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | чертовщина | чертовщины | birtokos (кого? чего?) родительный | чертовщины | чертовщин | részeshatározó (кому? чему?) дательный | чертовщине | чертовщинам | tárgyas (кого? что?) винительный | чертовщину | чертовщины | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | чертовщиной чертовщиною | чертовщинами | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | чертовщине | чертовщинах |
|
чертополох Főnév  | bogáncs  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | чертополох | чертополохи | birtokos (кого? чего?) родительный | чертополоха | чертополохов | részeshatározó (кому? чему?) дательный | чертополоху | чертополохам | tárgyas (кого? что?) винительный | чертополох | чертополохи | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | чертополохом | чертополохами | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | чертополохе | чертополохах |
|
чёрточка  | kis vonal  |
kötőjel  |
vonalka  |
kis vonás  |
választójel  |
чертыхаться Ige  | káromkodik  |
szentségel  |
szitkozódik  |
személyes névmás личное местоимение | jelen idő наст. | múlt idő прош. | felsz. mód повелит. | | én / я | чертыхаюсь | чертыхался чертыхалась | | | te / ты | чертыхаешься | чертыхался чертыхалась | чертыхайся | | ő / он, она, оно | чертыхается | чертыхался чертыхалась чертыхалось | | | mi / мы | чертыхаемся | чертыхались | | | ti, Ön, Önök / вы | чертыхаетесь | чертыхались | чертыхайтесь | | ők / они | чертыхаются | чертыхались | |
|
чёртье-что и с боку бантик  | ördög tudja, mi ez  |
чертята  | ördögfiókák  |