|
разве  | esetleg  |
hát  |
talán  |
vajon  |
разве вам не хочется спать?  | és ti nem akartok aludni?  |
ti még nem vagytok álmosak? (mert mindenki más igen)  |
разве съездить завтра?  | elutazzunk holnap? (kételkedés)  |
elutazzunk-e holnap? (kételkedés)  |
vajon elutazzunk-e holnap?  |
разве так можно?  | hát lehet így? (kételkedés)  |
hát szabad így? (helytelenítés, leszidás)  |
hát szabad így? (kételkedés)  |
hát szabad ilyet?  |
így is lehet? (felismerés)  |
разве ты веришь ему?  | csak nem hiszel neki?  |
разве что  | hacsak nem  |
разве что?  | csak nem tán?  |
tényleg?  |
разве это не так?  | talán nem így van?  |
разве это так?  | ez tényleg így van?  |
ez valóban így van?  |
tényleg így van? (felismerés)  |
valóban így van? (felismerés)  |
разве?  | csak nem?  |
tényleg?  |
развеваться [rəz.vʲɪ.ˈva.ʦə] Ige  | leng  |
libeg  |
lobog  |
személyes névmás личное местоимение | jelen idő наст. | múlt idő прош. | felsz. mód повелит. | | én / я | развеваюсь | развевался развевалась | | | te / ты | развеваешься | развевался развевалась | развевайся | | ő / он, она, оно | развевается | развевался развевалась развевалось | | | mi / мы | развеваемся | развевались | | | ti, Ön, Önök / вы | развеваетесь | развевались | развевайтесь | | ők / они | развеваются | развевались | |
|
разведать  | felderít  |
разведение  | elválasztás  |
elvezetés  |
feloldás  |
higítás  |
szaporítás  |
szétszedés  |
szétválasztás  |
tenyésztés  |
termelés  |
разведение огня  | tűzrakás  |
tűzszítás  |
разведённый  | elvált  |
telepített  |
tenyésztett  |
termesztett  |
разведка Főnév  | felderítés  |
hírszerzés  |
hírszezés  |
kutatás  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | разведка | разведки | birtokos (кого? чего?) родительный | разведки | разведок | részeshatározó (кому? чему?) дательный | разведке | разведкам | tárgyas (кого? что?) винительный | разведку | разведки | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | разведкой разведкою | разведками | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | разведке | разведках |
|
разведслужба  | hírszerzés  |
разведчик Főnév  | felderítő  |
hírszerző  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | разведчик | разведчики | birtokos (кого? чего?) родительный | разведчика | разведчиков | részeshatározó (кому? чему?) дательный | разведчику | разведчикам | tárgyas (кого? что?) винительный | разведчика | разведчиков | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | разведчиком | разведчиками | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | разведчике | разведчиках |
|
разведчица Főnév  | hírszerző  |
hírszerző (nő)  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | разведчица | разведчицы | birtokos (кого? чего?) родительный | разведчицы | разведчиц | részeshatározó (кому? чему?) дательный | разведчице | разведчицам | tárgyas (кого? что?) винительный | разведчицу | разведчиц | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | разведчицей разведчицею | разведчицами | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | разведчице | разведчицах |
|
разведывательная служба  | hírszezés  |
разведывательный  | felderítő  |
hírszerző  |
разведывательный самолёт  | felderítő repülőgép  |
разведывать  | felderít  |
развеиваться  | felszínre kerül  |
lelepleződik  |
развернуться Ige  | kibontakozik  |
kigöngyölődik  |
kiszélesedik  |
szétbomlik  |
szétnyílik  |
развёртка Főnév  | dörzsár  |
lyuktágító  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | развёртка | развёртки | birtokos (кого? чего?) родительный | развёртки | развёрток | részeshatározó (кому? чему?) дательный | развёртке | развёрткам | tárgyas (кого? что?) винительный | развёртку | развёртки | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | развёрткой развёрткою | развёртками | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | развёртке | развёртках |
|
развёртываться Ige  | kibontakozik  |
kigöngyölődik  |
kiszélesedik  |
szétbomlik  |
szétnyílik  |
személyes névmás личное местоимение | jelen idő наст. | múlt idő прош. | felsz. mód повелит. | | én / я | развёртываюсь | развёртывался развёртывалась | | | te / ты | развёртываешься | развёртывался развёртывалась | развёртывайся | | ő / он, она, оно | развёртывается | развёртывался развёртывалась развёртывалось | | | mi / мы | развёртываемся | развёртывались | | | ti, Ön, Önök / вы | развёртываетесь | развёртывались | развёртывайтесь | | ők / они | развёртываются | развёртывались | |
|
развеселить Ige  | felvidít  |
jókedvre derít  |
развеселиться Ige  | felvidul  |
развеселиться  | felderül  |
felvidul  |
развеселять Ige  | felvidít  |
jókedvre derít  |
развеселяться  | felderül  |
felvidul  |
развесистый Melléknév  | terebélyes  |
| eset/падеж | hímnem мужской род | semlegesnem средний род | nőmnem женский род | többes szám множественное число | alany (кто? что?) именительный | развесистый | развесистое | развесистая | развесистые | birtokos (кого? чего?) родительный | развесистого | развесистого | развесистой | развесистых | részeshatározó (кому? чему?) дательный | развесистому | развесистому | развесистой | развесистым | tárgyas élő (кого?) винительный одуш. | развесистого | развесистое | развесистую | развесистых | tárgyas élettelen (что?) винительный неодуш. | развесистый | - || - | - || - | развесистые | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | развесистым | развесистым | развесистой развесистою | развесистыми | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | развесистом | развесистом | развесистой | развесистых |
|
развести Ige  | elválaszt  |
szétszed  |
развести  | szétnyit  |
развести руками  | kezét széttárja  |
развести' ого'нь  | tüzet gyújt  |
развестись  | elválik  |
elválnak  |
разветвление  | elágazás  |
развешивать [rɐzˈvʲeʂɨvətʲ] Ige  | tereget  |
személyes névmás личное местоимение | jelen idő наст. | múlt idő прош. | felsz. mód повелит. | | én / я | развешиваю | развешивал развешивала | | | te / ты | развешиваешь | развешивал развешивала | развешивай | | ő / он, она, оно | развешивает | развешивал развешивала развешивало | | | mi / мы | развешиваем | развешивали | | | ti, Ön, Önök / вы | развешиваете | развешивали | развешивайте | | ők / они | развешивают | развешивали | |
|
развеяться  | kikapcsolódik  |
lazít  |