|
зав Főnév  | főnök  |
vezető  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | зав | завы | birtokos (кого? чего?) родительный | зава | завов | részeshatározó (кому? чему?) дательный | заву | завам | tárgyas (кого? что?) винительный | зава | завов | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | завом | завами | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | заве | завах |
|
зава'л  | bukás  |
különösen jó  |
завал Főnév  | halmaz  |
torlasz  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | завал | завалы | birtokos (кого? чего?) родительный | завала | завалов | részeshatározó (кому? чему?) дательный | завалу | завалам | tárgyas (кого? что?) винительный | завал | завалы | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | завалом | завалами | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | завале | завалах |
|
заваленный  | megtömött  |
telezsúfolt  |
заваливаться Ige  | ledől  |
lefekszik  |
заваливаться спать Ige  | aludni megy  |
elmegy aludni  |
lefekszik aludni  |
завалинка  | földpad  |
завалить Ige  | eláraszt (átvitt értelemben)  |
elhalmoz  |
elhalmoz (átvitt értelemben)  |
elönt (átvitt értelemben)  |
завалиться Ige  | ledől  |
lefekszik  |
завалиться спать Ige  | aludni megy  |
elmegy aludni  |
lefekszik aludni  |
завараживающий  | elvarázsló  |
заварить кашу  | megkeveri a dolgokat  |
összekeveri a dolgokat a dolgokat  |
заварка Főnév  | főzet  |
kotyvalék  |
tea esszencia  |
tea-esszencia  |
teasűrítmény  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | заварка | заварки | birtokos (кого? чего?) родительный | заварки | заварок | részeshatározó (кому? чему?) дательный | заварке | заваркам | tárgyas (кого? что?) винительный | заварку | заварки | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | заваркой заваркою | заварками | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | заварке | заварках |
|
заваруха Főnév  | zűrzavar  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | заваруха | заварухи | birtokos (кого? чего?) родительный | заварухи | заварух | részeshatározó (кому? чему?) дательный | заварухе | заварухам | tárgyas (кого? что?) винительный | заваруху | заварухи | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | заварухой заварухою | заварухами | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | заварухе | заварухах |
|
заведение [zəvʲɪˈdʲenʲɪjɪ] Főnév  | intézet  |
intézmény  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | заведение | заведения | birtokos (кого? чего?) родительный | заведения | заведений | részeshatározó (кому? чему?) дательный | заведению | заведениям | tárgyas (кого? что?) винительный | заведение | заведения | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | заведением | заведениями | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | заведении | заведениях |
|
заведовать Ige  | igazgat  |
irányít  |
vezet  |
személyes névmás личное местоимение | jelen idő наст. | múlt idő прош. | felsz. mód повелит. | | én / я | заведую | заведовал заведовала | | | te / ты | заведуешь | заведовал заведовала | заведуй | | ő / он, она, оно | заведует | заведовал заведовала заведовало | | | mi / мы | заведуем | заведовали | | | ti, Ön, Önök / вы | заведуете | заведовали | заведуйте | | ők / они | заведуют | заведовали | |
|
заведомо Határozó  | kétségtelenül  |
nyilvánvalóan  |
szándékosan  |
tudatosan  |
заведомый  | hírhedt  |
kétségtelen  |
közismert  |
nyilvánvaló  |
заведующая  | üzletvezetőnő  |
заведующий  | ügyvezető  |
üzletvezető  |
vezető  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | заведующий | заведующие | birtokos (кого? чего?) родительный | заведующего | заведующих | részeshatározó (кому? чему?) дательный | заведующему | заведующим | tárgyas (кого? что?) винительный | заведующего | заведующих | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | заведующим | заведующими | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | заведующем | заведующих |
|
заведующий загсом  | anyakönyvvezető  |
заведующий магазином  | boltvezető  |
заведующий отделом  | osztályvezető  |
заведующий филиалом  | kirendeltségvezető  |
завезти Ige  | behoz  |
beszállít  |
elszállít  |
felhoz  |
odaszállít  |
заверенный дубликат  | hitelesített másolat  |
заверить Ige  | biztosít  |
hitelesít (aláírást, másolatot)  |
заверить кого в чём Ige  | biztosít valakit valamiről  |
завернуть  | begöngyöl  |
elzár (csapot)  |
завертеть  | forgat  |
pörget  |
завёртывать  | elzár (csapot)  |
завершаться Ige  | befejeződik  |
завершённый Melléknév  | befejezett  |
| eset/падеж | hímnem мужской род | semlegesnem средний род | nőmnem женский род | többes szám множественное число | alany (кто? что?) именительный | завершённый | завершённое | завершённая | завершённые | birtokos (кого? чего?) родительный | завершённого | завершённого | завершённой | завершённых | részeshatározó (кому? чему?) дательный | завершённому | завершённому | завершённой | завершённым | tárgyas élő (кого?) винительный одуш. | завершённого | завершённое | завершённую | завершённых | tárgyas élettelen (что?) винительный неодуш. | завершённый | - || - | - || - | завершённые | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | завершённым | завершённым | завершённой завершённою | завершёнными | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | завершённом | завершённом | завершённой | завершённых |
|
завершиться Ige  | befejeződik  |
заверять Ige  | hitelesít  |
személyes névmás личное местоимение | jelen idő наст. | múlt idő прош. | felsz. mód повелит. | | én / я | заверяю | заверял заверяла | | | te / ты | заверяешь | заверял заверяла | заверяй | | ő / он, она, оно | заверяет | заверял заверяла заверяло | | | mi / мы | заверяем | заверяли | | | ti, Ön, Önök / вы | заверяете | заверяли | заверяйте | | ők / они | заверяют | заверяли | |
|
заверять кого в чём Ige  | biztosít valakit valamiről  |
завести Ige  | beszerez  |
elkezd  |
odavezet  |
szert tesz valamire  |
vezet  |
visz  |
завести врага  | ellenséget szerez  |
завести кого/что Ige  | felhúz valakit/valamit  |
завести часы Ige  | felhúzza az órát  |
завет  | útmutatás az utódoknak  |
végakarat  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | завет | заветы | birtokos (кого? чего?) родительный | завета | заветов | részeshatározó (кому? чему?) дательный | завету | заветам | tárgyas (кого? что?) винительный | завет | заветы | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | заветом | заветами | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | завете | заветах |
|
заветный Melléknév  | kedvelt  |
kedvenc  |
| eset/падеж | hímnem мужской род | semlegesnem средний род | nőmnem женский род | többes szám множественное число | alany (кто? что?) именительный | заветный | заветное | заветная | заветные | birtokos (кого? чего?) родительный | заветного | заветного | заветной | заветных | részeshatározó (кому? чему?) дательный | заветному | заветному | заветной | заветным | tárgyas élő (кого?) винительный одуш. | заветного | заветное | заветную | заветных | tárgyas élettelen (что?) винительный неодуш. | заветный | - || - | - || - | заветные | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | заветным | заветным | заветной заветною | заветными | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | заветном | заветном | заветной | заветных |
|
завещание Főnév  | végrendelet  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | завещание | завещания | birtokos (кого? чего?) родительный | завещания | завещаний | részeshatározó (кому? чему?) дательный | завещанию | завещаниям | tárgyas (кого? что?) винительный | завещание | завещания | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | завещанием | завещаниями | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | завещании | завещаниях |
|
завещать Ige  | örökül hagy  |
személyes névmás личное местоимение | jelen idő наст. | múlt idő прош. | felsz. mód повелит. | | én / я | завещаю | завещал завещала | | | te / ты | завещаешь | завещал завещала | завещай | | ő / он, она, оно | завещает | завещал завещала завещало | | | mi / мы | завещаем | завещали | | | ti, Ön, Önök / вы | завещаете | завещали | завещайте | | ők / они | завещают | завещали | |
|
завзятый Melléknév  | szenvedélyes  |
| eset/падеж | hímnem мужской род | semlegesnem средний род | nőmnem женский род | többes szám множественное число | alany (кто? что?) именительный | завзятый | завзятое | завзятая | завзятые | birtokos (кого? чего?) родительный | завзятого | завзятого | завзятой | завзятых | részeshatározó (кому? чему?) дательный | завзятому | завзятому | завзятой | завзятым | tárgyas élő (кого?) винительный одуш. | завзятого | завзятое | завзятую | завзятых | tárgyas élettelen (что?) винительный неодуш. | завзятый | - || - | - || - | завзятые | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | завзятым | завзятым | завзятой завзятою | завзятыми | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | завзятом | завзятом | завзятой | завзятых |
|
завивать  | becsavar  |
завивать волосы  | hajat becsavar  |
завивать щипцами волосы Ige  | haját süti  |
завивка  | dauer  |
завивка волос  | dauer  |
hajcsavarás  |
завиден  | irigylésre méltó  |
завидное положение  | helyzete irigylésre méltó  |
завидный Melléknév  | irigylésre méltó  |
| eset/падеж | hímnem мужской род | semlegesnem средний род | nőmnem женский род | többes szám множественное число | alany (кто? что?) именительный | завидный | завидное | завидная | завидные | birtokos (кого? чего?) родительный | завидного | завидного | завидной | завидных | részeshatározó (кому? чему?) дательный | завидному | завидному | завидной | завидным | tárgyas élő (кого?) винительный одуш. | завидного | завидное | завидную | завидных | tárgyas élettelen (что?) винительный неодуш. | завидный | - || - | - || - | завидные | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | завидным | завидным | завидной завидною | завидными | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | завидном | завидном | завидной | завидных |
|
завидовать Ige  | irigykedik  |
személyes névmás личное местоимение | jelen idő наст. | múlt idő прош. | felsz. mód повелит. | | én / я | завидую | завидовал завидовала | | | te / ты | завидуешь | завидовал завидовала | завидуй | | ő / он, она, оно | завидует | завидовал завидовала завидовало | | | mi / мы | завидуем | завидовали | | | ti, Ön, Önök / вы | завидуете | завидовали | завидуйте | | ők / они | завидуют | завидовали | |
|
завидовать его силе  | irigyli az erejét  |
завидовать кому  | írígyel valakit  |