|
вид  | látkép  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | вид | виды | birtokos (кого? чего?) родительный | вида | видов | részeshatározó (кому? чему?) дательный | виду | видам | tárgyas (кого? что?) винительный | вид | виды | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | видом | видами | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | виде | видах |
|
вид [vit] Főnév  | állapot  |
aspektus  |
kilátás  |
kinézet  |
külső  |
látszat  |
nézet (műszaki rajz)  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | вид | виды | birtokos (кого? чего?) родительный | вида | видов | részeshatározó (кому? чему?) дательный | виду | видам | tárgyas (кого? что?) винительный | вид | виды | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | видом | видами | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | виде | видах |
|
вид из окна  | kilátás az ablakból  |
вид на Дунай  | kilátás a Dunára  |
вид с боку  | oldalnézet  |
вид сбоку  | oldalnézet  |
вид сверху  | felülnézet  |
вид снизу  | alulnézet  |
вид спорта  | sportág  |
вид транспорта  | közlekedési eszköz  |
видать Ige  | lát  |
meglát  |
találkozik  |
személyes névmás личное местоимение | jelen idő наст. | múlt idő прош. | felsz. mód повелит. | | én / я | видаю | видал видала | | | te / ты | видаешь | видал видала | видай | | ő / он, она, оно | видает | видал видала видало | | | mi / мы | видаем | видали | | | ti, Ön, Önök / вы | видаете | видали | видайте | | ők / они | видают | видали | |
|
видение Főnév  | látomás  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | видение | видения | birtokos (кого? чего?) родительный | видения | видений | részeshatározó (кому? чему?) дательный | видению | видениям | tárgyas (кого? что?) винительный | видение | видения | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | видением | видениями | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | видении | видениях |
|
видео  | film  |
videó  |
видеозапись  | videófelvétel  |
видеомагнитофон  | videó  |
videómagnó  |
видеоролик  | videoklip  |
видеотека  | videotéka  |
видеть [ˈvʲidʲɪtʲ] Ige  | észrevesz  |
lát  |
meglát  |
néz  |
személyes névmás личное местоимение | jelen idő наст. | múlt idő прош. | felsz. mód повелит. | | én / я | вижу | видел видела | | | te / ты | видишь | видел видела | видь | | ő / он, она, оно | видит | видел видела видело | | | mi / мы | видим | видели | | | ti, Ön, Önök / вы | видите | видели | видьте | | ők / они | видят | видели | |
|
видеть во сне  | álmodik  |
видеть сны  | álmodik  |
видеть сон  | álmodik  |
видеться  | találkozik valakivel  |
видеться урывками  | hébe-hóba látják egymást  |
időnként látják egymást  |
видимо Határozó  | látható, hogy  |
láthatóan  |
látszik, hogy  |
nyilván  |
valószínűleg  |
valszeg (rövidítés)  |
видимо-невидимо  | nagyon sok  |
rengeteg  |
temérdek  |
tömérdek  |
видимость Főnév  | látszat  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | видимость | видимости | birtokos (кого? чего?) родительный | видимости | видимостей | részeshatározó (кому? чему?) дательный | видимости | видимостям | tárgyas (кого? что?) винительный | видимость | видимости | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | видимостью | видимостями | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | видимости | видимостях |
|
видимость и действительность  | látszat és valóság  |
видимый Melléknév  | észrevehető  |
látható  |
látszólagos (siker, eredmény)  |
nyilvánvaló  |
szemmel látható  |
| eset/падеж | hímnem мужской род | semlegesnem средний род | nőmnem женский род | többes szám множественное число | alany (кто? что?) именительный | видимый | видимое | видимая | видимые | birtokos (кого? чего?) родительный | видимого | видимого | видимой | видимых | részeshatározó (кому? чему?) дательный | видимому | видимому | видимой | видимым | tárgyas élő (кого?) винительный одуш. | видимого | видимое | видимую | видимых | tárgyas élettelen (что?) винительный неодуш. | видимый | - || - | - || - | видимые | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | видимым | видимым | видимой видимою | видимыми | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | видимом | видимом | видимой | видимых |
|
виднеться Ige  | kilátszik  |
látható  |
látszik  |
személyes névmás личное местоимение | jelen idő наст. | múlt idő прош. | felsz. mód повелит. | | én / я | виднеюсь | виднелся виднелась | | | te / ты | виднеешься | виднелся виднелась | виднейся | | ő / он, она, оно | виднеется | виднелся виднелась виднелось | | | mi / мы | виднеемся | виднелись | | | ti, Ön, Önök / вы | виднеетесь | виднелись | виднейтесь | | ők / они | виднеются | виднелись | |
|
видно  | alighanem  |
látható  |
láthatóan  |
nyilván  |
видно как на ладони  | tisztán látszik  |
видный Melléknév  | elismert  |
jelentős  |
jól látható  |
kiemelkedő  |
közismert  |
mutatós  |
tekintélyes  |
| eset/падеж | hímnem мужской род | semlegesnem средний род | nőmnem женский род | többes szám множественное число | alany (кто? что?) именительный | видный | видное | видная | видные | birtokos (кого? чего?) родительный | видного | видного | видной | видных | részeshatározó (кому? чему?) дательный | видному | видному | видной | видным | tárgyas élő (кого?) винительный одуш. | видного | видное | видную | видных | tárgyas élettelen (что?) винительный неодуш. | видный | - || - | - || - | видные | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | видным | видным | видной видною | видными | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | видном | видном | видной | видных |
|
видовой  | faji  |
látképes  |
tájkép-  |
tájképes  |
видоизменение Főnév  | megmódosítás  |
megváltoztatás  |
módosítás  |
változat  |
változtatás  |
| eset/падеж | egyes sz./ед. ч. | többes sz./мн. ч. | alany (кто? что?) именительный | видоизменение | видоизменения | birtokos (кого? чего?) родительный | видоизменения | видоизменений | részeshatározó (кому? чему?) дательный | видоизменению | видоизменениям | tárgyas (кого? что?) винительный | видоизменение | видоизменения | eszközhatározó (кем? чем?) творительный | видоизменением | видоизменениями | elöljárós (о ком? о чём?) предложный | видоизменении | видоизменениях |
|
видоизменить Ige  | megváltoztat  |
módosít  |
видоизмениться Ige  | megváltozik  |
módosul  |
видоизменяемость  | változékonyság  |
видоизменять Ige  | megváltoztat  |
módosít  |
видоизменяться Ige  | megváltozik  |
módosul  |