#OroszMagyar
1кто он?ki ő?
2кто она?ki ő?
3отставнойelbocsátott
4ты правigazad van
5понадобитьсяkell
6понадобитьсяszükséges
7какая скотина!seggfej!
8какая скотина!nagy segg!
9упомнитьmegjegyez
10упомнитьemlékezetben tart
11упомнитьészben tart
12упомнитьfejben tart
13упомнитьemlékszik
14тошнитьémelyeg
15сын короляkirályfi
16биг макbig-mac
17покалыватьbizsereg
18здороваться за рукуkezet fog valakivel
19условия использованияfelhasználási feltételek
20радиальныйsugaras
21соскучилсяhiányoztál
22замуровыватьelfalaz
23замуровыватьbefalaz
24мурлыкаdorombolás
25ядоносныйmérgező
26пластиночныйlemezes
27пластиночныйréteges
28глазитьszemmel ver
29глазитьmegbabonáz
30сносить обиду молчаnémán tűri a sértést
31винтообразныйcsavar alakú
32установочный винтállítócsavar
33винтообразныйcsavarszerű
34винтообразныйspirális
35установочный винтbeállító csavar
36юстировочный винтbeállító csavar
37юстировочный винтbeszabályozó csavar
38удить рыбуhalászik
39удить рыбуhorgászik
40удить рыбуpecázik
41заворот кишокbélcsavarodás
42самокритичныйönkritikus
43расписнойfestett
44расписнойszínezett
45батистовыйbatiszt-
46вдохнуть носом сильноfelszippant
47сплюнутьkiköp
48торфяникtőzegláp
49торфяникtőzegmocsár
50обозлитьfelingerel
51обозлитьfelmérgesít
52я боюсь, чтоattól tartok, hogy
53громогласноnagyon hangosan
54громогласноnyilvánosan
55пристальный взглядátható tekintet
56схватиться за головуfejéhez kap
57схватиться за головуpánikol
58ускакать о лошадиelnyargal
59ускакатьeliramodik
60ускакатьelvágtat
61горячитьsarkall
62горячитьtűzbe hoz
63горячитьlelkesít
64горячитьösztökél
65горячитьfeltüzel
66взрывоопасныйrobbanásveszélyes
67взрывоопасныйkönnyen robbanó
68взрывоопасныйillékony
69взрывникlőmester
70взрывникrobbantó
71атаковатьtámad
72атаковатьrohamoz
73сонная одурьálomittasság
74одурятьelbódít
75отключатьсяkikapcsolódik
76наваломömlesztve
77ссыпать наваломömleszt
78лошадь с запаломkehes ló
79гидротурбинаvízturbina
80гидростатикаhidrosztatika
81альпийская фиалкаciklámen
82фармакологgyógyszerkutató
83шальная пуляeltévedt golyó
84шальная пуляeltévedt lövedék
85вспылитьfelfortyan
86вспылитьkifakad
87вспылитьdühbe gurul
88вспылитьfeldühödik
89вспылитьmérges lesz
90всполошитьnyugtalanít
91всполошитьfelriaszt
92всполошитьmegijeszt
93всполошитьnyugtalanságot okoz
94синтаксис наукаmondattan
95агрономия наукаmezőgazdaságtan
96облокачиватьсяkönyököl
97облокачиватьсяrákönyököl
98облокотитьсяrákönyököl
99облюбовыватьkinéz
100облюбовыватьkiszemel
101облюбоватьkiszemel
102облюбоватьkinéz
103излучать радостьsugárzik az örömtől
104излучать радостьörömöt sugároz
105излучать радостьörömet sugároz
106однополый бракazonos neműek közötti házasság
107биг-макbig-mac
108цифровой фотоаппаратdigitális fényképezőgép
109армадилtatu
110указанныйmegadott
111указанныйemlített
112указанныйjelzett
113писать стихиversel
114свихнутьсяmegbuggyan
115свихнутьсяmegőrül
116свихнутьсяmegmarhul
117яростная атакаheves roham
118фурункулfurunkulus
119фурункулkelés
120съязвитьepéskedik
121съязвитьcsipkelődik
122затонутьelsüllyed
123далай-ламаdalai láma
124вороний глазfarkasszőlő
125животный страхállati félelem
126уязвитьmegbánt
127уязвитьmegsért
128уяснитьmagyaráz
129уяснитьmegmagyaráz
130уяснитьelmagyaráz
131уяснитьkifejt
132ротовая арфаdoromb
133нахохлитьсяberzenkedik
134хохлитьсяberzenkedik
135утрамбовкаledöngölés
136водворитьtelepít
137повидатьlát
138ухватитьmegmarkol
139ухватитьmegragad
140ухватитьelkap
141альфа-лучиalfa-sugarak
142альфа-частицыalfa-részecskék
143грамм-атомgramm-atom
144сплющиватьellapít
145сплющиватьlapít
146расплющиватьszétlapít
147хохотушкаnevetős nő
148розмаринrozmaring
149розмаринillatos rozmaring
150родословнаяcsaládfa
151родословнаяgenealógia
152родословнаяleszármazás
153родословнаяleszármazási rend
154родословнаяnemzedékrend
155родословнаяszármazástan
156родословнаяcsaládfakutatás
157объясняющийmagyarázó
158золотоволосыйaranyhajú
159высокообразованныйnagy műveltségű
160я сошла с умаmegőrültem
161я сошла с умаmegbolondultam
162зашаталосьmegingott
163зашататьсяmeginog
164зашататьсяtámolyog
165зашататьсяtétovázik
166зашататьсяhabozik
167надувной матрасfelfújható matrac
168МавританияMauritánia
169Кот-д’ИвуарElefántcsontpart
170многоязычный словарьtöbbnyelvű szótár
171номинальная стоимостьnévérték
172номинальная стоимостьnévleges érték
173охотоустройствоvadgazdálkodás
174Ар-нувоszecesszió
175Ар нувоszecesszió
176славянкаszláv nő
177отразитьvisszatükröz
178отразитьtükröz
179отразитьсяvisszaverődik
180отразитьсяvisszatükröződik
181отразитьсяtükröződik
182квалификационныйminősítő
183квалификационныйosztályozó
184высокопробныйfinom minőségű
185кровная обидаsúlyos sértés
186затаить обидуharagot tart
187угарный газszéngáz
188цинк хлористыйcink-klorid
189окись цинкаcink-oxid
190окись цинкаhorganyfehér
191спирт аллиловыйallilalkohol
192заштриховатьárnyékol
193заштриховатьvonalaz
194заштриховатьvonalkáz
195поклятыйnyavajás
196поклятыйhitvány
197поклятыйnyomorult
198поклятыйnyomorúságos
199формалинformalin
200шутливоviccesen
201шутливоhumorosan
202шутливоjátékosan
203плоская кастрюляlábas
204стационарgyógyintézet
205стационарkórház
206стационар24 órás orvosi ügyelet
207выколачиватьkicsikar
208выколачиватьkiprésel
209выколачиватьkiver
210чудитьсяrémlik
211чудитьсяtűnik
212играть в азартszerencsejátékot űz
213играть в азартhazárdirozik
214сила тягиhajtóerő
215вываритьlefőz
216вываритьkifőz
217сваритьmegfőz
218ты праваigazad van
219Иисус ХристосJézus Krisztus
220выглядитьkinéz
221вот блядь!a kurva anyját!
222вот блядь!a kurvája!
223Как долго?Mennyi ideig?
224Ты говориш по-русски?Beszélsz oroszul?
225притворсвоképmutatás
226притворсвоtettetés
227притворсвоszínlelés
228цимбалыcimbalom
229сводить концы с концамиegyenesbe hoz
230пожарный автомобильtűzoltóautó
231пожарный автомобильtűzoltókocsi
232бархатныйbársony-
233по вкусуízlés szerint
234многоватоegy kicsit sok
235мозговой придатокhipofízis
236мозговой придатокagyalapi mirigy
237мозговая костьvelős csont
238наступить на любимую мозольa tyúkszemére lép
239импровизироватьrögtönöz
240родимый мой!drágám!
241моя роднаяkedvesem
242мой родной!kedvesem
243горлинкаgerle
244промочить горлоmegnedvesíti a torkát
245пристать с ножом к горлуtorkának szegezi a kést
246быть сытым по горлоtorkig jóllakott
247утопизмutópizmus
248утопистutópista
249смальтаszínes kő
250золотая фольгаaranyfüst
251оловянная фольгаsztaniollemez
252в противоположность этомуezzel ellentétben
253одноразовыйegyszerhasználatos
254раскрытоnyitott
255раскрытоnyitva levő
256командир штабаtörzsfőnök
257командир ротыszázadparancsnok
258командир частиdandárparancsnok
259братухаtestvér
260братухаbarát
261фолацинfolsav
262фолацинB9 vitamin
263вряд лиaligha
264вряд лиnehezen
265вряд лиnem valószínű
266вряд лиvalószínűtlen
267вскользьmellékesen
268вскользьfutólag
269вскользьérintőlegesen
270вскользьcsak úgy érintőlegesen
271вскользьcsak úgy mellékesen
272мотоцикл с коляскойoldalkocsis motorkerékpár
273я нажрался как свиньяberúgtam, mint a disznó
274грунтовая дорогаföldút
275забронироватьlefoglal
276забронироватьfenntart
277подзадориватьbíztat
278подзадориватьfelbújt
279выплытьkiúszik
280выплытьkiderül
281арочныйívelt
282жирнючийhájas
283жирнючийkövér
284в старинуnagyon régen
285запчастиpótalkatrészek
286запасная частьpótalkatrész
287про запасtartalékba
288сочконутьbliccel
289Успокойся!Nyugodj meg!
290пинокиоpaprikajancsi
291пинокиоpinokkió
292конский хвостlófarok
293жаждущийszomjas
294общий паушальныйátalány
295пробовать на вкусkóstol
296пробовать на вкусmegkóstol
297припухлыйdagadt
298припухлыйduzzadt
299стаккатоstaccato
300брать штурмомrohammal bevesz
301гумми-аммоннаяammóniákgumi
302сконфузитьzavarba hoz
303сконфузитьösszezavar
304скотобойныйvágóhídi
305антикваantikva
306на что?mire?
307прикладная программаalkalmazás
308по расписаниюmenetrend szerint
309по расписаниюelőírás szerint
310так-какmerthogy
311так-какmivelhogy
312проливнойzuhogó
313проливнойszakadó
314проливнойömlő
315голова кружитсяszédül
316как разéppen most
317как разéppen
318как разépp
319как разpont most
320словацкийszlovákiai
321накапливатьсяhalmozódik
322накапливатьсяakkumulálódik
323раздутьсяfelfúvódik
324сойтисьkonvergál
325Ослик ИаFüles
326обочинаárokpart
327хохланкаukrán nő aki hazájától távol él
328на лугуréten
329на лугуmezőn
330осознанныйtudatos
331осилитьáthatol
332осилитьátvergődik
333осилитьátrágja magát
334осилитьsikerül
335аэропорт посадкиterminál
336закладнаяjelzálog
337договор пользованияfelhasználási feltételek
338классноklassz
339парковать автоparkol
340парковка автостоянкаparkolóhely
341стоянка автоparkolóhely
342сбор за стоянкуparkolási díj
343плата за стоянкуparkolási díj
344подкупающийüdítő
345содовая водаszódavíz
346содовый напитокszénsavas ital
347содовый напитокszénsavas üdítőital
348прикрытьсяtakaródzik valamivel
349уныватьcsügged
350написанный арабской вязьюarabul van írva
351магистр гуманитарных наукbölcsész doktor
352страдающийlevert
353страдающий запоромszékrekedés
354одышка у больного астмойlégszomj
355загоратьсяmeggyullad
356пропозицияjavaslat
357пропозицияindítvány
358закрытый ставнямиredőnyös
359и так и сякígy is, úgy is
360второкурсникmásodéves
361офлайновыйoffline
362офлайновыйhálózatról leválasztott
363офлайновыйhálózathoz nem csatlakozó
364офлайновыйinternethez nem csatlakozó
365продуктивноhatékonyan
366размножитьsokszorosít
367контрольная работаteszt
368контрольная работаtesztelés
369книга с иллюстрациямиképeskönyv
370лаборант-химикelemző
371лаборант-химикkémiai elemző
372гипнотизмhipnotizmus
373ханстваkánság
374злой духrossz szellem
375вступить в силуhatályba lép
376вылитыйegy az egyben
377вылитыйszakasztott
378вылитыйkiköpött
379антикризисныйkrízisellenes
380антикризисныйválságellenes
381антикризисныйantikrízis
382антикризисныйrecesszióellenes
383антикризисныйrecesszió-ellenes
384отказанныйelutasító
385отказанноelutasított
386отказанныйelutasított
387отказанноelutasítva
388частичная занятостьmásodállás
389побочный приработокmásodállás
390разносчикházaló
391разносчикutcai árus
392разносчикporszívóügynök
393нуждающийсяnélkülöző
394затратыráfordítások
395затратыráfordítás
396затратыköltségek
397встрятьbeleüti az orrát (a más dolgába)
398подыскиватьfelkutat
399можно вас попросить...megkérhetem arra...?
400я вас прошуkérem
401вы знакомы?Önök ismerik egymást?
402что это за?mi a szösz?
403тошнитьundorodik
404вскрытьfelboncol
405вскрытьkiderít (okot)
406вскрытьkibont (pl. csomagot)
407вскрытьfelbont (pl. csomagot)
408на вкусízét tekintve
409отработанныйhasznált
410в пух и прахföldig (rombol)
411пломбировать зубbetöm (fogat)
412пломбировать зубfogat betöm
413пломбировать зубfogat töm
414запломбировать зубfogat töm
415запломбировать зубfogat betöm
416запломбировать зубbetöm (fogat)
417запломбировать зубtöm (fogat)
418пломбировать зубtöm (fogat)
419дурманитьkábít
420дурманитьbódít
421да ну!?nohát?!
422да ну!?tényleg!?
423ой да ну!?csak nem!?
424останавитьсяmegáll
425останавитьсяleáll
426искать случаяalkalmat keres
427аварийная дамбаvédőgát
428бокситовая шахтаbauxitbánya
429антикризисныйválságkezelő
430гражданская защитаpolgári védelem
431госпитализироватьkórházban kezel
432обнародоватьkihirdet
433обнародоватьnyilvánosságra hoz
434национализированныйállamosított
435тишь да гладьzavartalan nyugalom
436липосакцияzsírleszívás
437русскоязычн​ыйorosznyelvű
438аспирантpályázó
439аспирантesélyes
440лох лохомa legnagyobb balek
441пассивный курильщикpasszív dohányos
442правило буравчикаjobbkéz szabály
443провинциальная трущобаisten háta mögötti hely
444повторныйismétlődő
445повторныйismételt
446КомсомолKomszomol (rövidítés: Kommunista Ifjúsági Szövetség)
447ставка налогаadókulcs
448ставка налогаadótétel
449моя малышкаkicsim
450мой малышkicsim
451подгрудокtoka
452как попасть на ...?hogy jutok el a ... -ba?
453глосситglosszitisz
454глосситnyelvgyulladás
455а у васés önnek?
456ай да мы!jók vagyunk!
457дать на чайborravalót ad
458ну и типmicsoda alak
459дать газgázt ad
460дать газnöveli a sebességet
461дать газgyorsít
462мой мужférjem
463том-томtam-tam dob
464так и бытьmaradjunk ebben
465так и бытьlegyen így
466блок коммутацииkapcsolótábla
467бужанинаtöltött hús
468о том чтоarról, hogy
469обнищатьelszegényedik
470обнищатьnyomorba süllyed
471наложкаadóhivatal
472подорватьfelrobbant
473комиссионый магазинbizományi áruház
474точь-в-точьhajszálnyi pontossággal
475да, надо быigen, kellene
476вот блин!azt a q anyját!
477углублятьelmélyít
478масло в огонь подливатьolajat önt a tűzre
479налоговая политикаadópolitika
480шуршащийzizegő
481жиросжигающийzsírégető
482хэллоуинHalloween
483озвучкаhang
484завилатьmegtöm
485на ком?kin?
486яблочный напитокalma ital
487экспромтомrögtönözve
488экспромтомkapásból
489град пульgolyózápor
490слабослышащийnagyothalló
491лишь бы такbár úgy lenne
492лишь бы такbárcsak úgy lenne
493стыд и срам!szégyen-gyalázat!
494водоросльmoszat
495водоросльalga
496дать в долгkölcsönad
497час пикcsúcsidő
498обложить пошлинойvámmal terhel
499наказываьmegbüntet
500поразномуkülönböző módon
501поразномуeltérően
502охотничнийvadász-
503охотничнийvadászati
504охотничний домvadászház
505матрас вставкиmatrac betét
506копалухаsüketfajd tyúkja
507сахатыйjávorszarvas
508курнослийpösze
509даловатьdédelget
510пофиг кому на когоfittyet hány valaki valakire
511мобильникmobiltelefon
512мобилькаmobiltelefon
513гусистскийhuszita
514укоротиьmegrövidít
515укоротиьlerövidít
516укоротиьrövidít
517сэппуку 切腹szeppuku
518Как сказать по-русски?Hogy mondják oroszul?
519сдать кровьvért ad
520рулон бинтаfásli
521бухарикrészeg
522плавкранúszódaru
523шатровая кровляnyeregtető
524штрих-кодvonalkód
525план застройкиbeépítési terv
526орфоэтияhelyes kiejtés
527бамбуковыйbambusz-
528продвинутыйelőrehaladott
529продвинутыйfejlett
530Бог СынFiúisten
531фаст-фудgyorskaja
532аппартманvendégház
533бодибилдингtestépítés
534что вам дать?mit adhatok?
535васистдасkémlelőlyuk
536Англиям
537Англиями
538Англиях
539Арктики
540Арктики
541Арктикам
542Арктику
543Арктики
544Арктикой
545Арктикою
546Арктиками
547Арктиках
548аспиран́т
549аспиран́ты
550аспиран́та
551аспиран́тов
552аспиран́ту
553аспиран́там
554аспиран́та
555аспиран́тов
556аспиран́том
557аспиран́тами
558аспиран́тах
559Африкам
560Африкой
561Африкою
562Африками
563Африках
564благоухаю
565благоухала
566благоухал
567благоухала
568благоухал
569благоухай
570благоухал
571благоухала
572благоухало
573благоухали
574благоухали
575благоухают
576благоухали
577такларга
578такларны
579обрывов
580обрывам
581обрывом
582обрывами
583обрывах
584имнәргә
585капризничаю
586капризничала
587капризничал
588капризничала
589капризничал
590капризничай
591капризничал
592капризничала
593капризничало
594капризничали
595капризничали
596капризничают
597капризничали
598нах́одишь
599нах́одит
600нах́одим
601нах́одят
602Ольгами
603Осипами
604Яковами
605Римнәргә
606питаюсь
607питалась
608питался
609питалась
610питался
611питайся
612питался
613питалась
614питалось
615питались
616питались
617питаются
618питались
619планкт́оны
620планкт́она
621планкт́онов
622планкт́ону
623планкт́онам
624планкт́оны
625планкт́оном
626планкт́онами
627планкт́онах
628полдничаю
629полдничала
630полдничал
631полдничала
632полдничал
633полдничай
634полдничал
635полдничала
636полдничало
637полдничали
638полдничали
639полдничают
640полдничали
641тумбами
642какларга
643какларны
644тамгалар
645тамганы
646тамгаларды
647обиходы
648обихода
649обиходов
650обиходу
651обиходам
652обиходы
653обиходом
654обиходами
655обиходах
656т́ужусь
657т́ужилась
658т́ужился
659т́ужишься
660т́ужилась
661т́ужился
662т́ужься
663т́ужится
664т́ужился
665т́ужилась
666т́ужилось
667т́ужимся
668т́ужились
669т́ужились
670т́ужатся
671т́ужились
672чокаюсь
673чокалась
674чокался
675чокалась
676чокался
677чокайся
678чокался
679чокалась
680чокалось
681чокались
682чокались
683чокаются
684чокались
685проказничаю
686проказничала
687проказничал
688проказничала
689проказничал
690проказничай
691проказничал
692проказничала
693проказничало
694проказничали
695проказничали
696проказничают
697проказничали
698разбойничаю
699разбойничала
700разбойничал
701разбойничала
702разбойничал
703разбойничай
704разбойничал
705разбойничала
706разбойничало
707разбойничали
708разбойничали
709разбойничают
710разбойничали
711тавровая
712таврового
713таврового
714тавровой
715тавровых
716тавровому
717тавровому
718тавровой
719тавровым
720таврового
721тавровую
722тавровых
723тавровым
724тавровым
725тавровой
726тавровою
727тавровыми
728тавровом
729тавровом
730тавровой
731тавровых
732сводничаю
733сводничала
734сводничал
735сводничала
736сводничал
737сводничай
738сводничал
739сводничала
740сводничало
741сводничали
742сводничали
743сводничают
744сводничали
745скромничаю
746скромничала
747скромничал
748скромничала
749скромничал
750скромничай
751скромничал
752скромничала
753скромничало
754скромничали
755скромничали
756скромничают
757скромничали
758кляузничаю
759кляузничала
760кляузничал
761кляузничала
762кляузничал
763кляузничай
764кляузничал
765кляузничала
766кляузничало
767кляузничали
768кляузничали
769кляузничают
770кляузничали
771распутничаю
772распутничала
773распутничал
774распутничала
775распутничал
776распутничай
777распутничал
778распутничала
779распутничало
780распутничали
781распутничали
782распутничают
783распутничали
784православия
785православия
786православий
787православию
788православиям
789православия
790православиями
791православии
792православиях
793озорничаю
794озорничала
795озорничал
796озорничала
797озорничал
798озорничай
799озорничал
800озорничала
801озорничало
802озорничали
803озорничали
804озорничают
805озорничали
806основываю
807основывала
808основывал
809основывала
810основывал
811основывай
812основывал
813основывала
814основывало
815основывали
816основывали
817основывают
818основывали
819Омсками
820паломничаю
821паломничала
822паломничал
823паломничала
824паломничал
825паломничай
826паломничал
827паломничала
828паломничало
829паломничали
830паломничали
831паломничают
832паломничали
833попугайничаю
834попугайничала
835попугайничал
836попугайничала
837попугайничал
838попугайничай
839попугайничал
840попугайничала
841попугайничало
842попугайничали
843попугайничали
844попугайничают
845попугайничали
846связистки
847связистки
848связисток
849связисткам
850связистку
851связисток
852связисткой
853связисткою
854связистками
855связистках
856наушничаю
857наушничала
858наушничал
859наушничала
860наушничал
861наушничай
862наушничал
863наушничала
864наушничало
865наушничали
866наушничали
867наушничают
868наушничали
869мобил́ьник
870мобил́ьники
871мобил́ьника
872мобил́ьников
873мобил́ьнику
874мобил́ьникам
875мобил́ьник
876мобил́ьники
877мобил́ьником
878мобил́ьниками
879мобил́ьниках
880Чукотский автономный округCsukcs Autonóm Körzet
881Ханты-Мансийский автономный округHanti-Manysi Autonóm Körzet
882Ярославская областьJaroszlavli terület
883Ульяновская областьUljanovszki terület
884Тульская областьTulai terület
885Томская областьTomszki terület
886Тамбовская областьTambovi terület
887Сахалинская областьSzahalini terület
888Саратовская областьSzaratovi terület
889Самарская областьSzamarai terület
890Рязанская областьRjazanyi terület
891Ростовская областьRosztovi terület
892Псковская областьPszkovi terület
893Орловская областьOrjoli terület
894Омская областьOmszki terület
895Новосибирская областьNovoszibirszki terület
896Новгородская областьNovgorodi terület
897Мурманская областьMurmanszki terület
898Московская областьMoszkvai terület
899Магаданская областьMagadani terület
900Курская областьKurszki terület
901Курганская областьKurgani terület
902Костромская областьKosztromai terület
903Калужская областьKalugai terület
904Калининградская областьKalinyingrádi terület
905Иркутская областьIrkutszki terület
906Ивановская областьIvanovói terület
907Вологодская областьVologdai terület
908Волгоградская областьVolgográdi terület
909Владимирская областьVlagyimiri terület
910Брянская областьBrjanszki terület
911Астраханская областьAsztraháni terület
912Амурская областьAmuri terület
913Хабаровский крайHabarovszki határterület
914Ставропольский крайSztavropoli határterület
915Приморский крайTengermelléki határterület
916Красноярский крайKrasznojarszki határterület
917Краснодарский крайKrasznodari határterület
918Камчатский крайKamcsatkai határterület
919Забайкальский крайBajkálontúli határterület
920Алтайский крайAltaji határterület
921ХакасияHakaszföld
922МордовияMordvinföld
923Марий ЭлMarij El
924Марий ЭлMariföld
925на свой страх и рискsaját felelősségére
926что ты сказал?mit mondtál?
927шах и матsakk-matt
928судно на подводных крыльяхszárnyashajó
929комондорkomondor
930а вдругhátha mégis
931портативностьhordozhatóság
932отборочныйválogató (pl. verseny)
933ладитьсяkijön valakivel
934зажигай!bulizz!
935так какmivel
936ну и нуna lám csak
937ну и нуejnye-bejnye
938вот как!nahát!
939фунгицидgombaölő
940акарицидatkaölő
941злой духgonosz szellem
942будь со мнойlegyél velem
943это сблизит насez közelebb hoz minket (egymáshoz)
944в этот разmost
945в этот разezennel
946в этот разez alkalommal
947дистанционныйtávvezérlésű
948взрывозащитаrobbanásbiztosság
949насторожкаcsapda biztosítására használt pecek illetve lap
950ПТРК МалюткаMALJUTKA tankelhárító rakétarendszer
951сагудатьnyersen fogyaszt (halat, vadat)
952сигнализацияjelzési rendszer
953шланг сливной для стиральной машиныvízelvezető cső (kifolyócső) mosógéphez
954ты сыт?jóllaktál?
955ключ фаf-kulcs
956сукновалposztóványoló (munkás)
957угольщикszénbányász
958угольщикvájár
959отдуватьсяfújtat
960отдуватьсяszuszog
961отдуватьсяliheg
962и там и сямmindenhol
963и там и сямitt is, ott is
964и так и сякmindenképpen
965ну и что?na és?
966жилый домlakóház
967зоркоглазыйélesszemű
968доставка блюдétel házhozszállítás
969в сто разszázszorta
970в узком кругуszűk körben
971произноситьartikulál
972произноситьkiejt (hangot)
973сутки с гакомtöbb mint egy teljes nap
974готов к помощиsegítőkész
975растроганныйmeghatott
976растроганныйmeghatódott
977как разpont jó
978впихнутьbelegyömöszöl
979постой!várj!
980постой!állj meg!
981приплодszaporulat
982вот-вотmár-már
983готовкиfőzés
984одного поля ягодаegyik kutya, másik eb
985показать пяткиkereket old
986поднимать на щитpiedesztálra állít
987набрать в рот водыegy kukkot se szól
988валить в одну кучуegy kalap alá vesz
989наломать дровhibát hibára halmoz
990однако думаюde azt hiszem
991сами с усамиnem estünk a fejünk tetejére
992быть на ножахki nem állhatják egymást
993положить зубы на полкуfelkopik az álla
994брать с потолка что либоhasára ütve mond valamit
995тхэквондоtaekwondo
996парусный спортvitorlázás
997прыжки в водуműugrás
998ну и ну?csak nem?
999Вот так!Ez aztán...!
1000ну и что?és akkor mi van?