#OroszMagyar
1баюшки-баюtente
2баюшки-баюtente-tente
3бутылка из-под винаborosüveg
4бутылка из-под винаborosüveg (üres)
5в основномfőleg
6в основномalapjában véve
7в основномnagyjából
8вероисповеданиеhitbéli hovatartozás
9вероисповеданиеvallási hovatartozás
10вероисповеданиеvallás
11вероисповеданиеhitvallás (milyen hitű)
12вероисповеданиеhit
13волосные сосудыkapilláris edények
14волосные сосудыhajszáledények
15волосные сосудыhajszálerek
16время срабатыванияreakcióidő
17время срабатыванияhasználati idő
18время срабатыванияkopásidő idő
19выкупатьfürdet
20выкупатьmegfürdet
21выкупатьmegfüröszt
22выкупатьmegvált
23выкупатьkivásárol
24выкупатьkivált
25выручитьkisegít
26выручитьkiránt
27вытянутьkinyújt
28вытянутьkihúz
29гримасаfintor
30гримасаarcfintor
31гримасаgrimasz
32диспозицияpozició
33диспозицияstratégiai terv
34домаotthon
35домаitthon
36домаházak
37его клонит ко снуalhatnékja van
38его клонит ко снуmajd leragad a szeme
39его клонит ко снуálmos
40задерживатьfeltartóztat
41задерживатьvisszafog
42задерживатьleállit (üzemet)
43задерживатьvisszatart
44задерживатьfeltart
45задерживатьkésleltet
46задерживатьtartóztat
47задерживатьletartóztat
48задерживатьmegállít
49задерживатьleállit (munkát)
50замокvár
51замокkastély
52замокzár
53замокretesz
54замокlakat
55знахаркаjavasasszony
56знахаркаjavasasszony
57избаkunyhó
58избаparasztház
59избалованныйelkényeztetett
60избалованныйkényes
61избаловатьelkényeztet
62избаловатьkényeztet
63изрезатьösszevagdal
64изрезатьösszevagdos
65изрезатьösszeszabdal
66имэйлemail
67имэйлe-mail
68исходящийkimenő (pl. posta)
69исходящийkimenő (posta)
70капиталовложениеtőkebefektetés
71капиталовложениеtőkeberuházás
72кашицаkása
73кашицаpép
74кварталlakónegyed
75кварталnegyedév
76кварталvárosnegyed
77кварталnegyedév (időszak)
78кварталháztömb
79кое-какimmel-ámmal
80кое-какúgy-ahogy
81кое-какéppen csak
82кое-какéppenhogy
83кое-какfelületesen
84кое-какéppehogy
85кое-какakárhogyan
86кое-какnagy nehezen
87кое-какvalahogy
88кое-какvalahogyan
89кое-откудаvalahonnan
90кое-откудаvalahonnan
91кока-колаcoca cola
92кока-колаCoca-cola
93крохотныйapró
94крохотныйpici
95крохотныйcsipetnyi
96крохотныйmorzsányi
97крохотныйfalatnyi
98крохотныйpicuri
99крохотныйicipici
100ловить на словеszaván fog
101ловить на словеszaván fog valakit
102микрометрmikrométer (mérőműszer)
103микрометрmikrométer (mértékegység)
104мне и на хуй не надоa faszomnak sem kell
105мне и на хуй не надоa faszomnak sem kell
106мокротаtorokváladék
107мокротаköpet
108мокротаlucsok
109мукаkín
110мукаgyötrelem
111мукаliszt
112мыкаться по светуhányódik a világban
113мыкаться по светуhányódik a világban
114мыть посудуmosogat
115мыть посудуelmosogat
116непринуждённый разговорcseveg
117непринуждённый разговорfesztelen beszélgetés
118непринуждённый разговорcsevegés
119непринуждённый разговорkötetlen beszélgetés
120оберегатьféltve őriz
121оберегатьmegóv
122оберегатьmegvéd
123одновременноegyszersmind
124одновременноegyidejűleg
125одновременноugyanakkor
126одновременноegyszerre
127органszerv
128органintézmény
129органorgona
130парусное судноvitorláshajó
131парусное судноvitorlás hajó
132патрубокcsatlakozócsonk
133патрубокcsatlakozó-csőcsonk
134патрубокelágazócső
135патрубокcsőkötés
136патрубокtoldat
137патрубокcsőcsonk
138писатьpisil
139писатьír
140писать каракулямиfirkál
141писать каракулямиcsúnyán ír
142писать каракулямиrondán ír
143писать каракулямиírása olyan mint a macskakaparás
144податьszervál
145податьadogat
146податьad
147податьfeltálal
148податьodaad
149подъезжатьodahajt (közlekedési eszközzel)
150подъезжатьodaérkezik (közlekedési eszközzel)
151подъезжатьodahajt
152подъезжатьmegérkezik
153помиловать когоmegkegyelmez valakinek
154помиловать когоmegkönyörül valakin
155попасть в передрягуbajba kerül
156попасть в передрягуszorult helyzetbe kerül
157попасть в передрягуbajba kerül
158похмелятьсяrészegségre ráiszik
159похмелятьсяmagához tér (ittasságból)
160похмелятьсяmásnapos szeszivás
161похмелятьсяmásnaposnak lenni
162похмелятьсяmásnaposságot kihever
163почиститьtisztít
164почиститьkitisztít
165почиститьmegtisztít
166почтовый ящикpostaláda
167почтовый ящикpostafiók
168почтовый ящикlevélszekrény
169предсказатьmegjósol
170предсказатьelőre megmond
171предсказатьjósol
172приблизительноkb.
173приблизительноkörülbelül
174приблизительноmegközelítőleg
175приблизительноhozzávetőleg
176проклятыйátkozott
177проклятыйátkozott
178пропастьszakadék
179пропастьmélység
180пропастьeltűnik
181пропастьelveszik
182равняться на кого/что, по кому/чемуigazodik valakihez/valamihez
183равняться на кого/что, по кому/чемуpéldát vesz valakiről/valamiről
184рассыпатьсяszétszóródik
185рассыпатьсяelszóródik
186родная матьédesanya
187родная матьédesanya
188с глазу на глазnégyszemközt
189с глазу на глазszemtől szemben
190с глазу на глазszemtől szembe
191сколько-нибудьvalamennyi
192сколько-нибудьvalamennyire
193сладострастиеkéj
194сладострастиеkéjvágy
195сладострастиеgyönyör (érzéki)
196со скрипомnagy nehezen
197со скрипомcsikorogva
198со скрипомnyikorogva
199со скрипомcsikorogva
200соскиcumi
201соскиmellbimbó
202спать сном праведныхigazak álmát alussza
203спать сном праведныхaz igazak álmát alussza
204сухопутные войскаszárazföldi csapatok
205сухопутные войскаszárazföldi haderő
206творогtúró
207творогtúró
208туман поднялсяfelszállt a köd
209туман поднялсяfelszállt a köd
210удилаgyeplő
211удилаzabla
212ужеkeskenyebb
213ужеszűkebb
214ужеszűkebben
215ужеkeskenyebben
216ужеmár
217ушкоkicsi fül
218ушкоfülecske
219ушкоtű foka
220характерныйjellemes
221характерныйjellegzetes
222характерныйkarakterisztikus
223характерныйvalódi
224характерныйigazi
225характерныйjellemző
226чайникteáskanna
227чайникamatőr
228чайникzöldfülű
229чайникkezdő
230ча́йникgyakorlatlan járművezető